Ostatnio na moim blogu mogliście zobaczyć jeszcze całkowicie letnią stylizację, którą udało nam się ująć na zdjęciach w ostatnie piękne i upalne dni jeszcze kalendarzowego lata. Pogoda jednak całkowicie się zmieniła i tym razem zapraszam Was do obejrzenia zdjęć z pierwszego jesiennego postu tego roku. Jest trochę rockowo i kobieco. Całość utrzymana w trzech kolorach - szarego, czarnego i koloru wina. Zapraszam!
Lately you could see on my blog totally summer look, which we had photoshoot on last beautiful and warm still summer day. The weather has changed so now I invite you on my site to take a look at first autumn post this year. It's a bit rock and femine style. Whole look is a set of only three colours - grey, black and wine red. Feel welcome!
Jesień to tak na prawdę idealny sezon w modzie, mamy mnóstwo możliwości. Począwszy od nakryć głowy, płaszczy, kurtek i innych okryć wierzchnich, skończywszy tak na prawdę na niemalże każdym możliwym rodzaju butów.
Trendy jeśli o te ostatnie chodzi na sezon 2016, to mokasyny, buty na szerokim wygodnym obcasie, boho i rockowe klimaty. W tym sezonie wciąż modne będą buty z wysoką cholewką sięgającą ponad kolano i wszelkiego rodzaju botki.
/
Autumn is ideal season in fashion, we have so many possibilities. From hats, coats, jackets and other outwear to almost every different type of shoes.
Trendy for Autumn 2016 season if we're talking about shoes are moccassins, boots with wide and comfortable heels, boho and all sorts of boots.
W strojach na światowych wybiegach przeważały klimaty lat 70 i 80, rock, grunge, skóra, cekiny i dużo wręcz estradowych kreacji. Czerń, winna czerwień, żółty, karmelowy i odcienie ziemi, to kolory dominujące.
Z drugiej strony pojawiło się również sporo propozycji jak oversizowe swetry, bluzy ze zbyt długimi rękawami i duże puchowe kurtki.
/
As we take World's catwalks into consideration we can surely say that there were 70's and 80's climates, rock, grunge, sequins and a lot of concert-hall looks. Black, wine red, yellow, caramel and earth colours we may say were dominant.
On the other side there were also a lot of oversized sweaters, blouses with much too long sleeves and hudge down jackets.
Kolejnym trendem jaki mogliśmy zaobserwować jest etno, folk, kapelusze i hafty. Wszystko w kolorach ziemi, beżach i granatu.
Pojawiło się też mnóstwo stylizacji dużo bardziej kobiecych i delikatnych. Do łask wraca aksamit, dalej modne będą tiulowe spódnice i kolor pudrowego różu.
Militarny styl ponownie zagościł na wybiegach, a kolor khaki jest jak najbardziej na czasie.
/
Another trend which we could see is etno, folk, hats and embroidery. Everything in earth colours, beiges and navy blue.
There were also lot of more femine and delicate looks. It's a big come back of velvet. Tulle skirts and powder pink will be on time.
Military look is on again so khaki too.
Tendy na jesień 2016 jak widzicie są bardzo zróżnicowane, jednak łączy je jedno - rockowy styl. Ciężkie buty i skórzana kurtka zawsze będą wyglądały świetnie, niezależnie od tego, czy łączymy je z jeansem czy z tiulową sukienką prima baleriny.
/
Trends for Autumn in 2016 are very different but there is one thing which combines it all - it's a rock style.
Heavy boots and leather jacket will always look great no matter if it's a set with jeans or with tulle prima ballerina dress.
Mam nadzieję, że ta jesień nie będzie zbyt zimna i będzie mnóstwo spadniętych liści. Na razie mogę tylko życzyć Wam i sobie udanej niedzieli, żeby móc naładować baterie na kolejny tydzień.
/
I wish that this Autumn will be not too cold and with lots of fallen leaves. Now I can only wish you and myself to have a great Sunday to recharge the batteries for whole next week.
KLIK/CLICK Klik/Click Klik/Click Klik/Click
Jacket / kurtka - Mohito
Top - Takko
Skirt / spódnica - H&M
Bag / torebka - Bonprix
Boots / buty - Bonprix
"K" chain / łańcuszek "K" - Apart
Chains / łańcuszki - Tally Weijl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Zachęcam do obserwowania i komentowania! Odwdzięczę się tym samym :)